La cortina de lluvia, Rain curtain

Por fin después de varios meses de gestación he acabado mi novela corta titulada, "la cortina de lluvia " espero que después de su evaluación sea publicada como mi primera novela corta que ve la luz a través de los ojos curiosos de los lectores.
                                                          * * *
Finally after several months of gestation have finished my short story titled, "rain curtain" I hope that after I assessment is published as my first short story to see the light through the curious eyes of the readers.
                                                           * * *
A continuación un fragmento como primicia de la novela corta , " la cortina de lluvia "
                                                            * * *
An excerpt first fruits of the novella, "rain curtain"

La cortina de lluvia.

Mc era un tipo solitario no socializaba con nadie exceptuando su compañero de trabajo Tim, una sociedad de velar por la vida uno del otro, el cual continuaba esperándole tras la cortina de  lluvia que seguía precipitando se de manera incesante y que esa noche empapaba toda la ciudad.
Mc salía del portal de su vivienda al tiempo que se ponía en marcha la gabardina y sus gafas acuáticas, (unas gafas que había diseñado para la lluvia), mientras al otro lado de la calle a modo de aviso de su presencia Tim señalizaba su situación con sendas ráfagas de luces desde su Ford mustang negro abollado y con un aspecto decrépito, la sonrisa reflejada en la blanca dentadura de Mc ilumino su rostro rudo con surcos de cicatrices de batallas pasadas, Mc se acerca con paso firme mientras sus pisadas salpicaban en los numerosos charcos del irregular pavimentó.
Mc se aproxima a la puerta del copiloto y al intentar entrar, Tim le cierra la puerta y baja la ventanilla con el eleva lunas automático un poco lo suficiente para que la lluvia no entré en exceso y aproximando se a la ventanilla le grita a Mc "oye no pensarás entrar todo empapado me vas a dejar los asientos mojados quítate la gabardina y el sombrero y déjalos sobre el maletero caramba."
Mc se gira mirando a Tim de mala gana y se aproxima al maletero y deja la gabardina y el sombrero texano, de dos zancadas Mc se acerca a la puerta del copiloto y le dice a Tim  "bien ya esta mal nacido habré la maldita puerta que voy a coger un resfriado vamos," a la vez que golpea el cristal de la ventanilla
solicitando a Tim que el abra la puerta del automóvil.
                                                            * * *
Mc was a loner did not socialize with anyone except his partner Tim, a society to ensure the life of each other, which continued waiting behind the curtain of rain was rushing it incessantly that night and work all soaked city.
Mc left the door of his house while got underway raincoat and water glasses (glasses that were designed to rain), while the other side of the street as a warning of their presence Tim señalizaba your situation with individual bursts of light from his Ford mustang black battered and decrepit appearance reflected smiling on white teeth Mc lit his rough grooved scars of past battles face, Mc approaches steadily while their footsteps splashed in numerous irregular puddles paved.
Mc approaches the passenger door and try to enter, Tim shuts the door and down the window with automatic moons rises slightly enough that the rain did not go to excess and was approaching the window yells at Mc " hey all get soaked not think you're going to leave the seats wet take off your coat and hat and leave them on the boot dammit. "
Mc turns watching Tim reluctantly and approaches the trunk and leaves the coat and cowboy hat, two strides Mc approaches the passenger door and tells Tim "well and this bastard will have the damn door I'll catch a cold come on, "while hits the window glass
Tim asking the open car door.