domingo, 21 de diciembre de 2014

Fragmento de " la otra realidad ". excerpt from "the other reality"

Así fue Clarise y Erick moldearon un tándem inseparable en el plano personal y profesionalmente. Éramos los alumnos más aventajados en astro física, ciencia espacial y física cuántica, nuestros proyectos universitarios obtuvieron varios premios incluso fueron tenidos en cuenta en la agencia aeroespacial estadounidense (NASA.)   
A Clarise y a Erick les reclamaron en mas de una ocasión para que visitarán sus instalaciones y diéramos nuestra particular opinión sobre la estructura y funcionamiento de las instalaciones como de los proyectos que se llevan a cabo en la actualidad.
La universidad de ciencia y tecnología aeroespacial tienen acuerdos de colaboración con la agencia aeroespacial estadounidense (NASA), con el fin de nutrirse de talento de sus estudiantes destacados en ingeniería aeroespacial y en este momento Clarise y Erick eran la apuesta mas en firme.
Nuestra enorme pasión unida ha la facilidad en entender la astrofísica la tecnólogo aplicada al área aeroespacial e aportar nuestra visión y criterio en el campo de la física cuántica, despertó de manera innata el interés de nuestros tutores y por ende del elenco de expertos de la agencia aeroespacial.
Donde tenemos amplias posibilidades de convertirnos en ingenieros en el área aeroespacial en un futuro próximo. Clarise y Erick estaban muy contentos y motivados de poder estudiar en la misma universidad juntos, el primer curso transcurrió rápidamente y el estío llego sin apenas darnos cuenta, fue entonces cuando Clarise me propuso pasar el verano en su ciudad natal, no muy lejos de donde estudiábamos unas 213 millas separaban la universidad de la localidad sureña donde residía su familia. Así fue como acepte su invitación con la condición que al próximo verano o final del siguiente curso me acompañara a visitar a mis abuelos las afueras de la ciudad de Raymond en el estado de Misisipí al sudoeste de los Estados Unidos.
"Por supuesto que si Erick, para el próximo verano visitaremos a tus abuelos, estaré encantada de conocerlos, me has hablado tanto y también de ellos que no me perdería el conocerlos por nada del mundo.
                                                           🎉😀🎃
That was Clarise and Erick molded an inseparable tandem in the personal and professional level. We were the best students in astro physics, space science and quantum physics, our college won several awards including projects were considered in the US space agency (NASA.)
A Clarise and Erick they claimed on more than one occasion that they will visit your premises and give our personal opinion about the structure and operation of the facilities and projects being carried out at present.
The University of aerospace science and technology have agreements with the US space agency (NASA), to nurturing talent of its outstanding students in aerospace engineering and now Clarise and Erick were betting more firm.
Our huge passion has united ease in understanding the technologist astrophysics applied to aerospace and bring our vision and approach in the field of quantum physics, woke innately interest of our tutors and therefore cast of agency experts aerospace.
Where we have ample opportunities to become engineers in aerospace in the near future. Clarise and Erick were very happy and motivated to study at the same university together, the first course was fast and the summer came without even realizing, was when Clarise suggested I spend the summer in his native city, not far from where studied some 213 miles separated the University of Southern town where his family lived. So it was that accepts your invitation on condition that the next summer or end of next course accompany me to visit my grandparents outside the city of Raymond in the state of Mississippi to the southwestern United States.
"Of course, if Erick, for next summer visit your grandparents, I'll be happy to know, you told me so much of them and I would not miss the meet for the world.

miércoles, 17 de diciembre de 2014

Novela "Aullidos en el silencio". Howling in silence

La doctrina de la emanación que consiste en la transmisión de fuerzas del ser absoluto a la creación por medio de distintos agentes, la inteligencia de la cual emana el alma, el mundo y de ahí emana las almas de los seres humanos y animales y por último la materia, los seres humanos pertenecemos a dos mundos, el de los sentidos y la inteligencia pura. Puesto que la materia es la causante de todo mal, el objeto de la vida  es escapar del mundo material de los sentidos y llegar a estadios espirituales elevados, experimentando un estado de bienestar, que en varias ocasiones he experimentado." Concluye el maestro Plotino haciendo clara alusión a sus experiencias místicas.
Agustin contesta. " no estoy de acuerdo en todo lo que comenta sobre la doctrina de la emanación, la distinción entre alma y inteligencia y los sentidos de la inteligencia pura, pienso que es algo más sencillo dejando a un lado la existencia de un ser supremo que por otro lado no es indispensable para la composición del mundo.
En primer lugar el ser humano tiene mente y es esta la que le dicta la conciencia de ser 
a través de la mente puede dirigir sus pensamientos hacia el mundo material o hacia el espiritual de hay la decisión del ser humano para ir a hacia un lado o otro, mediante su forma de pensar y razonar dirigirá sus esfuerzos hacia un lado o otro, sin ninguna influencia de ningún ser supremo ni poderoso si no por si mismo." Agustin intenta ser lo mas claro posible en su explicación filosófica, para ellos se sirve de unas pequeñas piedras como ejemplo, y continua "maestro Plotino, supongamos y demos por sentado que no existiera ningún ser supremo, o mejor aun supongamos que ese ser supremo es el mismo ser humano, nada descabellado por otra parte dado que lo poco que conocemos es el ser humano de manera superficial, el ser humano como tal posee la inteligencia superior a todos los demás seres vivos de la tierra, una mente diseñada para tomar consciencia una consciencia dificil de alcanzar pero no imposible.
El celebro del ser humano emana energía, la misma energía presente en todo el universo, a través de esta energía podemos escapar del mundo de los sentidos o material y adentrarnos en los estadios espirituales equilibrados mas profundos mediante experiencias místicas. Agustin deja de hablar bajando el tono hasta terminar y mirando fijamente a los ojos de su maestro en un gesto de entendimiento.
                                                      🎊🎉🎃
The doctrine of emanation which involves the transmission of forces to be absolute creation through different agents, intelligence from which emanates the soul, the world and there emanates the souls of humans and animals and finally matter, human beings belong to two worlds, that of the senses and pure intelligence. Since matter is the cause of all evil, the purpose of life is to escape the material world of the senses and reach higher spiritual stages, experiencing a welfare state, which on several occasions have experienced. "Concludes the master Plotinus making alluding to her mystical experiences.
Agustin answers. "I do not agree with everything you said about the doctrine of emanation, the distinction between soul and intellect and senses of pure intelligence, I think it is somewhat simpler aside the existence of a supreme being by another side is not essential to the composition of the world.
First man has a mind and it is this that gives the sense of being
through the mind can turn their thoughts to the material world or to the spiritual there is the decision of humans to go one way or another, by their thinking and reasoning will direct its efforts towards one side or the other without no influence of any supreme and powerful being if not for himself. "Agustin try to be as clear as possible in its philosophical explanation, for they served a few small stones as examples and continuous" master Plotinus, assume and take for granted that not exist any supreme being, or even better suppose that supreme being is man himself, nothing crazy moreover since what little we know is the human being superficially, the human being as such possesses superior to all intelligence other living beings on earth, mind designed to be conscious awareness to achieve a difficult but not impossible.
The welcome of the human being emanates energy, the same energy in the universe, through this energy we can escape the world of the senses or material and delve into the deepest spiritual stages balanced by mystical experiences. Agustin stop talking about lowering the tone to finish and staring into the eyes of his master in a gesture of understanding.

sábado, 13 de diciembre de 2014

Aullidos en el silencio Howling in silence

Now you can begin to retire in order to bedroom all but Agustin, students are retreating slowly, while Augustine continuous sitting in place around the big table in the living room, the master Plotinus approaches him and says, "Agustin child come with me to my office would have a colloquial conversation with you.
Agustin gets up and answers, "behind you master Plotinus accompanied him."
Once they reach the stay, Plotinus gives way to Agustin indicating the entrance, Agustin then passes, and the teacher Plotinus replies, "consider yourself at home"
teacher Plotinus continues saying, "smallish Agustin, could explain his words this afternoon in the agora, which really meant when they said the philosopher Jamblino in his speech on what is man? when speaking of ignorance in depth and only know the most elementary and basic around the figure of the human being, but with the passage of time we will go closer to a more complete understanding of ourselves, up to discover completely. This visionary thinking is more than supported by the history of mankind, from prehistory to our current era of fourth century AD " Continuing Plotinus with a gesture of perplexity, where his raised eyebrows and eyes wide open and his index finger and thumb resting on his chubby chin, "correct me if I'm wrong small Agustin.
I interpret his words, which occur through the evolution of man the only way to find the explanation of what we really are, what the hell is the human being, concludes the teacher Plotinus.
Agustin replied, "Of course the answers to our questions, requests and prayers are contingent on the future evolution of the human race."
Plotinus responds with a question, "and our Platonic doctrine has not shed light on the darkness in which we find ourselves?" Agustin answered, "If master undoubtedly opened a beam of light but not enough to see the light at the end of the dark tunnel of knowledge." Agustin ends with a gesture of courtesy to the teacher Plotinus to expose all their wisdom. Plotinus responds by deploying all his knowledge, "Agustin with your permission I will say that both cynical as the Stoics have their roots in Socrates, the most remarkable philosophical is inspired by the theory of neo-Platonic ideas. Being Neoplatonism doctrine that best about the truth of which I am the most representative philosopher.
Recordaras Agustin, the ideas of Plato recalls that the distinction between the world of the senses and the world of ideas, separating and distinguishing between the soul and body of man.
The doctrine of emanation which involves the transmission of forces to be absolute creation through different agents, intelligence from which emanates the soul, the world and there emanates the souls of humans and animals and finally matter, human beings belong to two worlds, that of the senses and pure intelligence. Since matter is the cause of all evil, the purpose of life is to escape the material world of the senses and reach higher spiritual stages, experiencing a welfare state, which on several occasions have experienced. "Concludes the master Plotinus making alluding to her mystical experiences.
Agustin answers. "I do not agree with everything you said about the doctrine of emanation, the distinction between soul and intellect and senses of pure intelligence, I think it is somewhat simpler aside the existence of a supreme being by another side is not essential to the composition of the world.
First man has a mind and it is this that gives the sense of being
through the mind can turn their thoughts to the material world or to the spiritual there is the decision of humans to go one way or another, by their thinking and reasoning will direct its efforts towards one side or the other without no influence of any supreme and powerful being if not for himself.


                                                 😚😀😱

Ahora pueden comenzar a retirarse en orden al dormitorio todos, excepto Agustin, los alumnos se van retirando poco a poco, mientras Agustín continua sentado en su sitio entorno a la gran mesa del salón, el maestro Plotino se acerca a él, y le dice, "Agustin hijo acompáñame a mi despacho quisiera tener una conversación coloquial contigo.
Agustin se levanta y contesta, " detrás de usted maestro Plotino le acompaño."
Una vez llegan a la estancia, Plotino le cede el paso a Agustin indicándole la entrada, Agustin entonces pasa, y el maestro Plotino contesta, "considérate en tu casa" 
continúa el maestro Plotino diciendo, "bien pequeño Agustin, podría explicarme sus palabras de esta tarde en el ágora, que quería realmente decir cuando comenta al filósofo Jamblino en su oratoria sobre ¿que es el ser humano? cuando habla del desconocimiento en profundidad y que tan solo conocemos lo más elemental y básico en torno a la figura del ser humano, pero que con el transcurrir del tiempo nos iremos acercando a un conocimiento mas completo de nosotros mismos, hasta llegar a descubrirnos por completo. Este pensamiento visionario esta mas que apoyado por la propia historia de la humanidad, desde la prehistoria hasta nuestra época actual del siglo IV d.c." Continua Plotino con un gesto de perplejidad, donde sus cejas levantadas y sus ojos bien abiertos y sus dedos índice y pulgar apoyados en su rechoncha barbilla, " corríjame si me equivoco pequeño Agustin.
He de interpretar de sus palabras, que ocurrirá a través de la evolución del hombre la única vía para encontrar la explicación de lo que realmente somos, de que diablos es el ser humano, concluye el maestro Plotino.
Agustin contesta, " por supuesto las respuestas a nuestras preguntas, ruegos y plegarias están supeditadas al futuro de la evolución de la raza humana."
Responde Plotino, con una pregunta, "¿y nuestra doctrina neoplatónica no ha arrojado luz en la oscuridad en la que nos encontramos?" Contesta Agustin, "si maestro indudablemente a abierto un haz de luz pero, no lo suficiente para ver la luz al final del oscuro túnel del conocimiento." Termina Agustin haciendo un gesto de cortesía al maestro Plotino para que exponga toda su sabiduría. Responde Plotino desplegando todo su conocimiento, "con tu permiso Agustin te diré que tanto los cínicos como los estoicos tienen sus raíces en Sócrates, la corriente filosófica más destacable esta inspirada en la teoría de las ideas neoplatónicas. Siendo el neoplatonismo la doctrina que mas se acerca a la verdad de la cual soy el filósofo más representativo.
Recordaras Agustin, las ideas de Platón recuerda que el distinguía entre el mundo de los sentidos y el mundo de la ideas, separando y distinguiendo entre el alma y el cuerpo del ser humano.
La doctrina de la emanación que consiste en la transmisión de fuerzas del ser absoluto a la creación por medio de distintos agentes, la inteligencia de la cual emana el alma, el mundo y de ahí emana las almas de los seres humanos y animales y por último la materia, los seres humanos pertenecemos a dos mundos, el de los sentidos y la inteligencia pura. Puesto que la materia es la causante de todo mal, el objeto de la vida  es escapar del mundo material de los sentidos y llegar a estadios espirituales elevados, experimentando un estado de bienestar, que en varias ocasiones he experimentado." Concluye el maestro Plotino haciendo clara alusión a sus experiencias místicas.
Agustin contesta. " no estoy de acuerdo en todo lo que comenta sobre la doctrina de la emanación, la distinción entre alma y inteligencia y los sentidos de la inteligencia pura, pienso que es algo más sencillo dejando a un lado la existencia de un ser supremo que por otro lado no es indispensable para la composición del mundo.
En primer lugar el ser humano tiene mente y es esta la que le dicta la conciencia de ser 
a través de la mente puede dirigir sus pensamientos hacia el mundo material o hacia el espiritual de hay la decisión del ser humano para ir a hacia un lado o otro, mediante su forma de pensar y razonar dirigirá sus esfuerzos hacia un lado o otro, sin ninguna influencia de ningún ser supremo ni poderoso si no por si mismo.  

viernes, 5 de diciembre de 2014

Cataclismo. Cataclysm

Cataclismo

Oh Dios mío has o
ído ese estruendoso ruido , oh si desde luego Gim es increíble, ¿el sonido de donde viene,? ¿es provocado.?
Bien Jack, ¿que demonio es ? , Jack grita,¡ es el fin del mundo,! la hora final , un cataclismo de tal envergadura que será el final de nuestro mundo ... El fin de una vez por todas.
Entra de pronto en casa silver con  una cara descongestionada pareciese hubiera visto un fantasma o quizás algo peor aún , gateando y compungido es incapaz de arrojar una palabra , Jack y gim no hacen más que preguntarle, ¿que esta pasando ahí fuera,? demonios truenos y centellas , zarandean al pobre Silver como si de un muñeco de trapo se tratase ...
Silver recobrando el aliento balbucea esta abriéndose la tierra por una grietas enormes la ciudad esta entrando por ellas, la tierra engulle todo lo que encuentra en su superficie nunca había visto nada sin igual ... 
Y que hacemos salimos y huimos se preguntan ambos Jack y Gim , responde entrecortada. mente  Silver , no se que es mejor si esperar el fin aquí en casa o intentar huir lo mas rápido posible por la estatal 33 , pues yo no me voy ha  quedar a esperar como nos engulle la tierra opto por salir corriendo por la estatal 33 y intentar escapar vamos, Gim , Silver apresuremos nos termina sin voz Jack 
salgamos lo mas rápido que podamos o la tierra nos engullirá como el sanwisch que te tomasteis al medio día amigo Silver , dice Jack con voz temblorosa.
Bien vamos yo se por donde podemos ir vengo de ahí fuera, recordar soy vuestro amigo Silver y quiero que nos salvemos todos al menos por ahora , antes de que la cosa se complique más , salgamos cagando leches de esta casa y cogemos el Ford pontian de Jack ese coche corre como el viento y una mejor huida es más efectiva que una espera agonizante, ¿no creen ?
                                              * * * 
Cuando se deciden a salir de la casa , Gim, Silver y Jack el panorama es desolador se quedan paralizados ante la imagen dantesca.
Y una gran grieta abriéndose como la boca de un monstruo los engulle hacia el interior de la tierra .

                                                 * * * 

Cataclysm

Oh my god you heard this loud noise, oh yeah of course Gim is incredible, the sound of which comes ,? Is it caused.?
Well Jack, what the devil is it? , Jack yells, is the end of the world ,! the final hour, a cataclysm of such magnitude that will be the end of our world ... end once and for all.
Suddenly comes home with a silver face seemed uncongested'd seen a ghost or perhaps something worse, crawling and contrite he is unable to throw a word, Jack and gim do nothing but ask, what is happening out there ,? devils thunder and lightning, buffeted Silver poor like a ragdoll it were ...
Silver catching his breath babbles this earth opening a huge cracks town this coming for them, the earth devours everything in its surface had never seen anything like no other ...
And we went out and fled wonder Gim both Jack and responds choppy. Mind Silver, not that it's better if you wait to here at home or try to escape as quickly as possible by state 33, because I'm not going has become to expect as we engulfs the land I choose to run by state 33 and will try to escape, Gim, Silver hurry ends we voiceless Jack
get out as fast as we can or land engulf us how you sanwisch you took at noon friend Silver, Jack said shakily.
Well I was going to go where we come from out there, remember I am your friend Silver and I want all of us to save at least for now, before things get more complicated, let's get the hell out of this house and take the Ford pontian of Jack the car runs like the wind and a better flight is more effective than an agonizing wait, do not you think?
                                              * * *
When they decide to leave the house, Gim, Silver and Jack the outlook is bleak become paralyzed before the Dantesque image.
And a big crack opening like the mouth of a monster engulfs into the earth.