domingo, 21 de diciembre de 2014

Fragmento de " la otra realidad ". excerpt from "the other reality"

Así fue Clarise y Erick moldearon un tándem inseparable en el plano personal y profesionalmente. Éramos los alumnos más aventajados en astro física, ciencia espacial y física cuántica, nuestros proyectos universitarios obtuvieron varios premios incluso fueron tenidos en cuenta en la agencia aeroespacial estadounidense (NASA.)   
A Clarise y a Erick les reclamaron en mas de una ocasión para que visitarán sus instalaciones y diéramos nuestra particular opinión sobre la estructura y funcionamiento de las instalaciones como de los proyectos que se llevan a cabo en la actualidad.
La universidad de ciencia y tecnología aeroespacial tienen acuerdos de colaboración con la agencia aeroespacial estadounidense (NASA), con el fin de nutrirse de talento de sus estudiantes destacados en ingeniería aeroespacial y en este momento Clarise y Erick eran la apuesta mas en firme.
Nuestra enorme pasión unida ha la facilidad en entender la astrofísica la tecnólogo aplicada al área aeroespacial e aportar nuestra visión y criterio en el campo de la física cuántica, despertó de manera innata el interés de nuestros tutores y por ende del elenco de expertos de la agencia aeroespacial.
Donde tenemos amplias posibilidades de convertirnos en ingenieros en el área aeroespacial en un futuro próximo. Clarise y Erick estaban muy contentos y motivados de poder estudiar en la misma universidad juntos, el primer curso transcurrió rápidamente y el estío llego sin apenas darnos cuenta, fue entonces cuando Clarise me propuso pasar el verano en su ciudad natal, no muy lejos de donde estudiábamos unas 213 millas separaban la universidad de la localidad sureña donde residía su familia. Así fue como acepte su invitación con la condición que al próximo verano o final del siguiente curso me acompañara a visitar a mis abuelos las afueras de la ciudad de Raymond en el estado de Misisipí al sudoeste de los Estados Unidos.
"Por supuesto que si Erick, para el próximo verano visitaremos a tus abuelos, estaré encantada de conocerlos, me has hablado tanto y también de ellos que no me perdería el conocerlos por nada del mundo.
                                                           🎉😀🎃
That was Clarise and Erick molded an inseparable tandem in the personal and professional level. We were the best students in astro physics, space science and quantum physics, our college won several awards including projects were considered in the US space agency (NASA.)
A Clarise and Erick they claimed on more than one occasion that they will visit your premises and give our personal opinion about the structure and operation of the facilities and projects being carried out at present.
The University of aerospace science and technology have agreements with the US space agency (NASA), to nurturing talent of its outstanding students in aerospace engineering and now Clarise and Erick were betting more firm.
Our huge passion has united ease in understanding the technologist astrophysics applied to aerospace and bring our vision and approach in the field of quantum physics, woke innately interest of our tutors and therefore cast of agency experts aerospace.
Where we have ample opportunities to become engineers in aerospace in the near future. Clarise and Erick were very happy and motivated to study at the same university together, the first course was fast and the summer came without even realizing, was when Clarise suggested I spend the summer in his native city, not far from where studied some 213 miles separated the University of Southern town where his family lived. So it was that accepts your invitation on condition that the next summer or end of next course accompany me to visit my grandparents outside the city of Raymond in the state of Mississippi to the southwestern United States.
"Of course, if Erick, for next summer visit your grandparents, I'll be happy to know, you told me so much of them and I would not miss the meet for the world.

No hay comentarios:

Publicar un comentario