martes, 17 de febrero de 2015

Correcion de "cortina de lluvia "

Estoy corrigiendo cortina de lluvia , por segunda vez , según la correctora de la editorial.  Una novela trepidante con mucho enganche para el lector desde el principio al fin , pero que debe de ser corregida en verbos y sintasis , de todo lo que ha insgrimido la correctora estoy totalmente de acuerdo , así que espero tener lista la novela para primavera es decir el mes de abril , os dejo con un fragmento ya corregido de dicha novela " cortina de lluvia " , espero lo disfrutéis al igual que yo al escribirla ...

In the large room Where the four visible heads in the organizational recogida Where Stembel city street smoking a big cigar boss Aron talks animatedly With Mayor Ronald Six, are Also the curator Joe Ochipinti, and the director of internal affairs commissioner Leonid trance.
In an oval table with a large centerpiece adorned with a porcelain tray Where lay several cups and a coffee maker on the other side of the table Were free two armchairs reserved for Mac and Tim.
Both Leonidas addresses and invite them to sit in separate seats reserved for two members of the special police forces.
Saying, "I have interceded With The support of Aron to the commissioner of internal affairs of the city of Stembel for you to finish What They started for several Reasons I Shall then a, You Have Demonstrated EXTENSIVE knowledge in various directions, knowledge of These loved vampires I think They know more about them than They Have so far shown. As well as His modus operandi Regarding vampires and Their reaction to successfully Overcome in encounters With These, still the team Tandem's expert City Stembel to successfully complete the mission you two started, " Continues Leonidas.
"Now we would like to inform us That we face Regarding the vampire Exactly what will be STIs metodología to Achieve what you end Mac and Tim litelvilholl Began in the hall."
Tim Takes the word "gentlemen will try to be as explicit and understandable to Explain what kind of vampire parent or visible of all Who Were annihilated except head Selenia and Then I do a description of Selenia so we can see the overall calculation of the matter. "
"Well Firstly we are faced with a vampire necromancer to thoroughbred With divinatory qualities, in other words it is a vampire and mashed Also Among STI qualities as mashed Also necromancy has vampire blood, Which is the vision of Knowing in advance the future, ie our Known Movements in advance, Which Makes It Difficult to be detected extremely Both approach as the power without noticing it before. "With Tim concern concerned gesture and somewhat congested Continues His speech.

En la amplia sala donde se congregaban las cuatro cabezas visibles en el organigrama de la ciudad de Stembel, donde fumando un gran puro el jefe Aron street conversa animadamente con el alcalde Ronald Six, también están el comisario Joe Ochipinti, y el director del comisionado de asuntos internos Leónidas trance.
En una mesa ovalada con un gran centro de mesa adornado con una bandeja de porcelana donde reposaban varias tazas y una cafetera, al otro lado de la mesa quedaban libres dos butacas reservadas para Mac y Tim.
Leónidas se dirige a ambos y les invita a tomar asiento en sendas butacas reservadas para los dos miembros de los cuerpos especiales de la policía.
Diciendo, "he intercedido con el apoyo de Aron ante el comisionado de asuntos internos de la ciudad de Stembel para que ustedes terminen lo que empezaron por varias razones que a continuación expondré, ustedes han demostrado un amplio conocimiento en varias direcciones, su conocimiento de estos seres los vampiros que pienso que conocen más sobre ellos que lo que hasta el momento han demostrado. Así como su modo operandi en relación a los vampiros y a su reacción para salir airosos en los encuentros con estos, siendo el equipo en tándem más experto de la ciudad de Stembel para poder finalizar con éxito la misión que ustedes dos comenzaron," continúa Leónidas.
"Ahora bien nos gustaría conocer y que nos informaran ante que nos enfrentamos exactamente respecto al vampiro y cual va a ser su metodología para lograr finalizar lo que ustedes Mac y Tim comenzaron en el salón de litelvilholl."
Tim toma la palabra, "señores voy a intentar ser lo mas explícito y comprensible para explicar que tipo de vampiro padre o cabeza visible de todos los que fueron aniquilados exceptuando Selenia y posteriormente haré una descripción de Selenia para que podamos ver el cómputo global del asunto."
"Bien en primer lugar nos encontramos ante un vampiro nigromante un pura sangre con cualidades adivinatorias, en otras palabras es un vampiro puro y además entre sus cualidades como vampiro pura sangre tiene también la nigromancia, que es la visión de conocer por anticipado el futuro, es decir conoce nuestros movimientos por anticipado, lo cual dificulta en extremo tanto el ser detectado como el poder acercarnos a el, sin que lo perciba con anterioridad." Tim con gesto preocupado y un tanto congestionado continúa su alocución.






















No hay comentarios:

Publicar un comentario