martes, 23 de febrero de 2016

De mi libro 'Cortina de lluvia'. In my book 'Rain curtain'


La sigilosa noche hizo su aparición lentamente como si se tratase de una fiera nocturna que acecha a la ciudad sin nombre. Su larga y extensa capa cubre de oscuridad la gran urbe cosmopolita y futurista que brilla con luz propia a través de sus potentes luces que la iluminan.
Mientras tanto la lluvia como principal protagonista aparece en escena. Es una lluvia densa y traslúcida que conforma una cortina de lluvia que no permite ver nítidamente. Tan solo unos pocos hombres privilegiados tienen el don de ver claramente tras la cortina de lluvia.
Esos hombres son los afortunados y tienen la potestad de hacer prevalecer la ley y el orden en la ciudad sin nombre o Stembel. Privilegio que recae en tan solo unos pocos hombres que son los elegidos para tal honorable misión.
No es sencillo mantener el orden en una ciudad donde el desorden y el caos son la nota predominante a causa de bandas organizadas vandálicas y organizaciones criminales, eso sin mencionar a los no vivos y otros seres abominables que campan a sus anchas en una ciudad que de continuar en esta progresión le aguarda un futuro algo mas que incierto.
* * *
Mc Arthur se despierta de un sueño espantoso y como un resorte se incorpora de la cama quedando sentado sobre el borde donde permanece temeroso y asustado. Una vez erguido corre las cortinas para mirar a través de la ventana de su lúgubre e indecoroso apartamento situado en la planta 28 del edificio Baltimore. 
Alzó la mirada hacia arriba y vio el cielo más negro que hasta entonces jamás había visto, del cual se precipita una lluvia torrencial que le obligó a bajar la mirada hacia la calle donde apenas se podía distinguir a unos pocos automóviles y algunos transeúntes que desafiando al desorden y al chaparrón deambulaban de un lado a otro. Mientras un reflejo provocado por la lluvia dificulta aún más la visión a Mc Arthur que se esfuerza en averiguar lo que se cuece en la calle como un perro sabueso y rastreador en busca de su presa.
Mc Arthur entro en la pequeña terraza y apoyado sobre la pared se quedó pensativo e inmóvil, mientras observa como la lluvia se precipita sobre el asfalto. Algunas gotas de lluvia impactan tímidamente sobre su cara resbalando sobre sus mejillas y cayendo al vacío. Al tiempo que se despereza abriendo sus brazos en cruz y apretando sus puños todo ello acompañado de un enorme bostezo con gruñido incluido muy similar al del famoso león cinematográfico.
Mas hacia el este despunta una voluminosa luna llena que se atisba entre los oscuros nubarrones que se disipan lentamente facilitando la visión de su contorno esférico algo borroso y desdibujado. Una luna llena a la mas antigua usanza de una noche de licántropos.

                                                          * * * 

The stealthy night slowly made its appearance as if it were a nocturnal beast stalking the nameless city. Its long sandy layer covers the great cosmopolitan dark, futuristic city that shines through its powerful lights that illuminate.
Meanwhile the rain as the main protagonist appears on the scene. It is a dense and translucent rain that forms a curtain of rain that allows you to see clearly. Only a few privileged men have the ability to see clearly behind the curtain of rain.
These men are fortunate and have the authority to assert law and order in the city without name or Stembel. Privilege that lies only a few men who are chosen for this honorable mission.
It is not easy to keep order in a city where disorder and chaos are the predominant due to vandalism organized gangs and criminal organizations, not to mention the non-living and other abominations that roam in a city that continue this progression future awaits something more than uncertain.
* * *
Mc Arthur wakes up from a terrible dream and incorporated as a spring bed being seated on the edge where it remains fearful and scared. An upright once the curtains to look through the window of his grim and unseemly apartment on the 28th floor of the building Baltimore.
He looked up and saw the black sky which until then had ever seen, which torrential rain that forced him to look down the street where you could hardly distinguish a few cars and passers-defying plunges into disorder and shower wandered from side to side. As a reflection caused by rain even harder vision Mc Arthur who tries to find out what's happening on the street like a bloodhound sniffing dog and looking for their prey.
Mc Arthur entered the small terrace and supported on the wall was pensive and motionless, while watching as the rain is precipitated on the asphalt. Some raindrops impact on her face shyly sliding down her cheeks and falling into the void. While opening stretches his arms crossed and clenching his fists all accompanied by a huge yawn growl included very similar to the famous movie lion.
Further east blunts a voluminous full moon peeks through the dark clouds that slowly dissipate facilitating the vision of its spherical contour somewhat fuzzy and blurred. A full to the more old-fashioned overnight werewolf moon.

De mi libro 'Aullidos en el silencio'. In my book 'Howling in the silence'

El camino serpenteante y estrecho que circunbalaba a un bosque denso y frondoso que dificultaba ver su contenido y que ponia limites al sendero a ambos flancos un sendero que aun cobijaba una vegetacion poco alta debido a las timidas pisadas de aquellos que desafiando al bosque encantado se adentraron en el.
Aquiles caninaba a buen paso por el sendero nientras sus pisadas aplastaban la poca y timida vegetacion que se encontraba a su
paso, despues de un buen rato caninando le parecio ver como algo se escondia tras un gran tronco de arbol
Asomando timidamente lo que parecia ser una cabeza, ya llegando a la altura del gran tronco una criatura mas que extraña se avalanzo sobre el sin animo de atacarle, lo cual no influyo en el comportamiento de Aquiles al retroceder un paso hacia atras para quedarse observando pasmado ese extraño ser
El cual exclamo : "¿quien sois insensato, no sabeis los peligros que os acechan en el bosque encantado?"
Aquiles boquiabierto responde insimisnado " soy Aquiles, Aquiles de isotopo y tu ¿que eres?" responde el extraño ser "soy un amusar y me llamo Arbos" mientras balancea una de sus tres cabezas en claro signo de negacion continua diciendo "no soy ningun ser experpentico y no me gusta su tono de voz con esa pregunta estupida y ofensiva de ¿que eres? te diré que los amusaris somos los primeros pobladores del bosque encantado y yo Arbos soy su rey a pesar de nuestro aspecto similar a avestruces con tres cabezas que piensan mas y mejor que una sola cabeza motivo por el cual somos mas que inteligentes y elegantes por eso siempre vestimos de esmoquin bombin y paraguas aqui en este bosque tropical las lluvias son mas que frecuentes y no podemos permitirnos mojarnos las plumas y ahora ¿que eres tu?"
Responde Aquiles, " soy el primogenito de la familia isotopo y unico superviviente del ataque de un hombre lobo pura sangre a mi famia y por tanto soy medio hombre y medio lobo y tome este camino para ahorrar tiempo puesto me dirigo a la ciudad de cartago para reunirme con el maestro plotino en su casa escuela, ¿podrias Arbos idicarme la mejor forma de llegar lo antes  posible al final del
camino para poder reunirme con el maestro Plotino? Contesta Arbos riendo con sus dos cabezas nientras la tercera comienza a hablar, "umm muy interesante haber ahora quien es quien porque visto lo visto aquiles entonces eres un licantropo, no te voy a engañar habiamos oido ecos desde la ciudad de que habian surgido un grupo de licantropos que estaban perpetrando ataques contra las familias aristocraticas de cartago, lo que menos me imaginaba era que alguno tuviera una incursion por el bosque encantado donde reinamos los amusaris." Arbos continua hablando esta vez con sus tres cabezas, dando la impresion de que hablara consigo mismo en una constante contradicion. 

                                                     * * * 

The winding, narrow road circunbalaba a dense, lush forest difficult to see its content and set limits to the path on both sides a path that still sheltered a less high vegetation due to the timid footsteps of those who defy the enchanted forest penetrated at.
Aquiles caninaba briskly down the path you Time while his footsteps crushed and shy little vegetation that was his
step, after a while he thought he saw caninando like something was hidden behind a large tree trunk
Peeking shyly what appeared to be a head, and coming up to the big trunk a creature more than strange he pounced on the nonprofit to attack, which did not influence the behavior of Achilles to go back one step back to stay looking shocked this strange being
The man said, "who are foolish, you do not know the dangers that lurk in the enchanted forest?"
insimisnado gaping Achilles answered, "I am Achilles Achilles isotope and you're what?" the alien responds "I'm a amusar and my name Arbos" while swinging one of her three heads clear sign of continued denial saying "I'm no experpentico being and I do not like his voice with that stupid question what offense are you? I'll tell you the amusaris are the first settlers of the enchanted forest and I Arbos am your king despite our similar to ostriches look with three heads who think more and better than one head why we are more than smart and stylish so always wear a tuxedo bowler and umbrella here in this tropical rain forest are more than frequent and can not afford to get wet feathers and now what are you? "
Achilles answered, "I am the firstborn of the isotope family and only survivor of the attack by a werewolf thoroughbred my famia and therefore'm half man and half wolf and take this route to save time dirigo put me to the city of Cartago Plotinus meet with the teacher in his school house, could Arbos idicarme the best way to go as soon as possible at the end of
way to meet with the teacher Plotinus? Answer Arbos laughing with two heads Time while the third starts talking, "Interesting umm have now who is who because apparently seen Achilles then you're a werewolf, I'm not going to cheat had heard echoes from the city that had emerged a group werewolf who perpetrated attacks against aristocratic families of Carthage, the last thing I imagined was that one had an incursion by the enchanted forest where the amusaris reigning. " Arbos continues to speak this time with his three heads, giving the impression that talking to himself in a constant contradiction.


De mi libro 'Aullidos en el silencio'

En el año 300 A.C. romanos y cartagineses luchaban en el mediterráneo por la hegemonía de la ruta del cáñamo y las especias, consideradas como materias de gran valor." Continúa el profesor Remigio, "y aún en día año 364 después de Cristo la lucha por el comercio de cáñamo y otras especies continua en el Mediterráneo occidental. "Oh si sin duda el cáñamo ha sido y sigue siendo una planta muy importante para el imperio romano." Y por ultimo en esta visita guiada a su excelentísima persona el emperador Augusto a través de la botánica medicinal terminaremos con la Mandrágora.
Su forma parecida a nuestro cuerpo casi humana ha hecho de la mandrágora una planta amada por las brujas y temida por los pueblos de distintas civilizaciones. Es, junto con el muérdago, la planta mágica más conocida y utilizada de todos los tiempos.
Posiblemente, es la forma humana de sus raíces lo que ha hecho que pueblos a lo largo y ancho del planeta hayan otorgado a esta planta distintas propiedades mágicas, convirtiéndola en remedio para enfermedades, invocadora de magias y en un potente afrodisíaco. Y como es de esperar, un sinfín de leyendas se han formulado en torno a la mandrágora, las más importantes están relacionadas con su origen y con la forma de la raíz.
 Su fama es casi tan antigua como la humanidad misma, ya desde la Grecia clásica la mandrágora era ampliamente utilizada y se le conocía con el nombre de planta de Circe, en honor a la famosa diosa y hechicera del mismo nombre a quien Homero inmortalizara en su famosa Odisea. Según la tradición oral, esta planta era vista como símbolo de prosperidad y buena fortuna. Hipócrates describió sus raíces y Dioscórides la incorpora a su libro más famoso, De Materia Medica.
Los antiguos pobladores de África y también en algunos poblados de Asia se creían que tenía propiedades curativas y por ello la utilizaban para lavarse las manos y los pies. Es aquí donde la fama de la mandrágora se enlaza con la tradición judaica,
donde la raíz de esta planta era utilizada como un potente fertilizante. Ya en el
Antiguo Testamento se alude a esta propiedad en la historia de la bella Raquel, esposa de Jacob, uno de los patriarcas de la Biblia, en la cual y según la tradición, ella era estéril y se quedó embarazada tras tomar una infusión de mandrágora.
 De hecho, para la tradición rabínica la mandrágora crecía al pie del árbol del Edén, por lo que muchos la han identificado con el esperma, argumentando que sus virtudes maravillosas virtudes procedían del hecho de ser el producto vivo de donde salió Adán." Concluye el profesor Remigio, "me imagino que es el broche perfecto para terminar su visita emperador Augusto en nuestro museo botánico y medicinal con un sabor a mandrágora entre los dientes." Contesta el emperador Augusto.
"Oh si profesor Remigio estoy verdaderamente impresionado por lo que atesora el museo y lo bien que ora usted en las descripciones y cualidades de cada planta, respecto a la mandrágora desconocía su poder fertilizante que hace mención la leyenda." Continúa el emperador Augusto, "queda pendiente otra visita para que me muestre la otra sección de botánica medicinal, dado que esta tarde el tiempo no nos
concede una tregua."
"Será un auténtico placer volverle a recibirle en nuestra humilde casa museo botánico medicinal, y recuerde que seguiremos presentándole a la rosa de Alejandría o rosa azul." Contesta el profesor Remigio. El emperador Augusto asintió mientras se acicala la túnica recogiéndola hacia sus enaguas, diciendo.
"Bien pues seguiremos por la rosa de Alejandría en la próxima visita guiada al museo botánico y le agradezco profesor su altruista dedicatoria al guiarme por los distintos 
elementos que componen el museo en esta magnífica tarde que empieza a declinar atardeciendo."
Haciendo un gesto referencial el maestro Remigio se despide del emperador Augusto diciéndole, "le emplazamos quedando a su entera disposición para cuando tenga a bien volver a visitarnos."
Al terminar al función lección, los niños alumnos de la casa escuela de Plotino rompen en aplausos y vítores, y se origina un gran albedrío y jolgorio. 
Agustín interrumpe diciendo, "bien amigos compañeros y alumnos, ¿habéis 
aprendido a la vez de divertirnos sobre las plantas botánicas medicinales sobre las que hemos hablado en la lección función de esta tarde.? 
Samuel responde mientras hace ese gesto de costumbre de quitarse el cerumen del oído y depositarlo en cualquier lado, "Oh si Agustín las clases en plan teatro son más divertidas y retenemos más en la memoria sobre lo que se habla, al despertar más nuestro campo dormido del cerebro que permanece impasible mediante las clases convencionales, sabemos mucho mas del laurel, la amapola, del cáñamo, de la rosa de Jericó, de la Mandragora, para mi y creo que para el resto de mis compañeros la clase a sido entretenida, divertida y muy didáctica y sin duda una manera de interpretar la enseñanza mediante el teatro muy original y efectiva."
                                        * * * 

In 300 B.C. Romans and Carthaginians fought in the Mediterranean for hegemony route hemp and spices, materials considered valuable. "continues Professor Remigio," and even 364 days after Christ the struggle for trade and hemp other species continues in the western Mediterranean. "Oh yeah definitely hemp has been and remains a very important plant for the Roman Empire." And finally on this guided tour of his person Excellency Emperor Augustus through medicinal botany finish with Mandrake.
Its shape almost similar to our human body has made a beloved mandrake plant witches and feared by peoples of different civilizations. It, along with mistletoe, magical plant best known and used of all time.
Possibly, it is the human form of roots that has made peoples throughout the world have given to this plant different magical properties, making remedy for diseases, summoner spells and a powerful aphrodisiac. And as you might expect, countless legends have been made around the mandrake, the most important are related to their origin and the shape of the root.
 His fame is almost as old as humanity itself, and from classical Greece mandrake was widely used and was known by the name of Circe plant, in honor of the famous goddess and sorceress of the same name whom Homer immortalized in his famous Odyssey. According to oral tradition, this plant was seen as a symbol of prosperity and good fortune. Hippocrates described its roots and Dioscorides joins his most famous book, De Materia Medica.
The ancient inhabitants of Africa and Asia in some villages were believed to have healing properties and therefore used it to wash their hands and feet. This is where the fame of the mandrake is linked to the Jewish tradition, where the root of this plant was used as a powerful fertilizer. In the Old Testament this property is referred to in the story of the beautiful Rachel, wife of Jacob, one of the patriarchs of the Bible, in which and according to tradition, she was barren and became pregnant after taking the infusion mandrake.
 In fact, for the rabbinic tradition mandrake it grew at the foot of the tree of Eden, so many have identified with sperm, arguing that their wonderful virtues virtues came from the fact that the live product where it came from Adam. "Concludes professor Remigio, "I imagine it is the perfect finishing touch to complete your visit to our emperor Augustus and medicinal botanical museum with a taste mandrake between his teeth." Answer the emperor Augustus.
"Oh yeah Professor Remigio am truly impressed by what he treasures the museum and how well you pray descriptions and qualities of each plant, about mandrake know his fertilizer to mention the legend." Continues the Emperor Augustus, "is pending another visit to show me the other section of medicinal botany, because this afternoon the weather does not give us a truce."
"It will be a real pleasure get back to meet him in our humble home medicinal botanical museum, and remember to continue presenting the rose of Alexandria and blue rose." Professor Remigio answered. Emperor Augustus nodded tunic collecting it into her petticoats, saying preens.
"Well then we continue along the rose of Alexandria in the next tour of the botanical museum and I thank Professor altruistic dedication to guide me through the various elements of the museum in this magnificent evening dusk begins to decline."
Making a referential gesture goodbye Remigio teacher of Emperor Augustus saying, "we challenge you to remain at your disposal for when you have a good visit us again."
At the end the lesson function, students school children home Plotinus break into applause and cheers, and great will and fun originates.
Augustine interrupted saying, "Well friends and fellow students, have you learned at the same time have fun on medicinal botanicals we've talked about the role this afternoon lesson.?
Samuel answered while making the gesture customary to remove the ear wax and deposit it anywhere, "Oh yeah Augustine classes in theater plan are more fun and retain more memory to what is spoken, to wake up our field asleep the brain that remains unmoved by conventional classes, we know much more laurel, poppy, hemp, rose of Jericho, the Mandragora, for me and I think for the rest of my classmates class been entertaining, funny and very educational and certainly one way to interpret the teaching by highly original and effective theater. "
                                        * * *

jueves, 11 de febrero de 2016

Hacia dónde nos encaminamos where we are heading

Hacia dónde nos encaminamos 

Cada año escucho y leo las noticias sobre tecnología, porque me interesan y me apasiona el pensar que en poco tiempo el avance tecnológico nos posiciona en un lugar en el que nunca hemos estado antes. Pero la pregunta es ¿Será beneficioso para la humanidad un avance tecnológico sin parangón? 
Pienso que será totalmente beneficioso, ahora bien teniendo la precaución de que siempre tendremos todo bajo control y que no se desplazará al ser humano a un segundo plano, interponiendo la tecnología y las máquinas y robots en un primer término.
Se está hablando de las nuevas tecnologías encaminadas hacia la inteligencia artificial.
Y que posiblemente la inteligencia artificial pueda desbancar la inteligencia humana al menos en algunas cuestiones de cálculo y automatismo.
Algunas personas piensan que esta época de la comunicación digital nos llevará a tenernos controlados en torno a cómo pensamos y como entendemos el mundo.
Pero pienso que será bueno que los demás te conozcan y tú también conozcas a los demás, porque dentro del conocimiento pleno, podremos discernir y tener nuestra propia manera de pensar y de comunicar, para poder entablar una comunicación abierta sobre innumerables temas y cuestiones que ya está ocurriendo a través de las redes sociales.
En uno de esos grupos de debate en la red social linkedin, participó activamente como uno de sus miembros, siendo una experiencia bastante agradable y gratificante 
, donde aprendo y también trasmito mis conocimientos y donde todos mediante la integración intentamos comprender y entender las opiniones de cada miembro, que pese a ser contrarias a tus propias opiniones, siempre existe un denominador común 
que nos indica que todos somos seres humanos.
Que nadie está en posesión de la verdad. Porque existen varias verdades y para cada uno su verdad es la verdadera.
Entonces la humanidad se encamina hacia un cambio pragmático y enigmático en varias direcciones. 
La comunicación es y será a tiempo real y con dispositivos cada vez más evolucionamos hasta llegar el momento que lo tendremos instalados detrás de la oreja,
como un microchips canino.
Entonces nos conectaremos como en una especie de consciencia consciente.
Desde el momento en que nos despertemos podremos consultar nuestro correo electrónico, nuestras redes sociales, y nuestros proyectos de manera telepática con el dispositivo instalado en el microchips que llevaremos incorporado detrás de la oreja.
Lógicamente cuando estemos realizando actividades de riesgo como conducir o correr por la calle, el dispositivo estará apagado y solo se conectara cuando este detecte que estamos en una posición lógica para poder atenderle.
La comunicación con dicho dispositivo será por voz pero en un plano reflexivo, solo nosotros lo escucharemos como si se tratase de nuestra conciencia por hacer un símil.
Al conocer nuestra naturaleza humana como seres humanos la tecnología se adaptará a nuestra naturaleza, de tal manera que no conlleve ningún tipo de peligro para nuestra integridad física y psíquica.
                                                                * * * 

Where we are heading

Every year I hear and read the news about technology, because I'm interested and I love the thought that soon technological progress puts us in a place we've never been before. But the question is what will be beneficial to humanity unparalleled technological advancement?
I think it will be entirely beneficial, however, taking care to always have everything under control and will not move man in the background, interposing technology and machines and robots in the first place.
We are talking of new technologies aimed towards artificial intelligence.
And possibly artificial intelligence to human intelligence unseat at least on some issues of calculation and automation.
Some people think that this era of digital communication will lead us to keep us controlled about how we think and how we understand the world.
But I think it will be good that others know you and you also know the others, because in full knowledge, we can discern and have our own way of thinking and communicating, to engage in open communication on countless topics and issues already It is going through social networks.
In one such discussion groups on LinkedIn social network, actively he participated as one of its members, being a fairly pleasant and rewarding experience
Where I learn and I transmit my knowledge and by integrating where all try to understand and understand the views of each member, despite being contrary to your own opinions, there is always a common denominator
which indicates that we are all human beings.
No one is in possession of the truth. Because there are several truths and to each his truth is true.
Then humanity is heading towards a pragmatic and enigmatic change in several directions.
Communication is and will be in real time and with devices increasingly evolve until the time you have installed behind the ear,
as a canine microchips.
Then we connect us as a kind of conscious awareness.
From the moment we wake up we check our email, our social networks and our projects telepathically with the device installed in the embedded microchips that take you behind the ear.
Obviously when we are performing hazardous activities such as driving or running down the street, the device is off and connect only when it detects that we are in a logical position to help you.
Communication with the device shall be voice but in a reflective plane, only we will listen as if it were our conscience to make a comparison.
By knowing our nature as human beings adapt technology to our nature, so it does not cause any danger to our physical and mental integrity.

miércoles, 30 de diciembre de 2015

Cortina de lluvia y otras obras en Amazon , Rain curtain and other works in Amazon

Les apetece leer estas navidades o bien regalar una novela de vampiros en formato ebook disponible en Amazon, les recomiendo encarecidamente la novela "Cortina de lluvia" una trepidante historia que les llevará a la más pura fantasía vampiresa mediante una trama de caza vampiros que luchan por exterminar un nido de vampiros y por destruir al vampiro padre nigromante responsable del caos reinante.

They want to read this Christmas or give a vampire novel in ebook format available on Amazon, I strongly recommend the novel "Rain Curtain" a thrilling story that will take them to the purest fantasy vampire by vampire hunting plot struggling destroy a nest of vampires and vampire necromancer to destroy the parent of chaos.

http://www.amazon.com/Cortina-lluvia-Spanish-Gerardo-Matanza-ebook/dp/B015GGRPUA/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1451519670&sr=8-1&keywords=Cortina+de+lluvia




De mi libro "Aullidos en el silencio". In my book "Howling in silence"

De mi libro " Aullidos en el silencio" una novela histórica y fantástica de hombres lobos con una trama y desenlace inesperado que he terminado de escribir hace pocos días, aunque aún queda la corrección y edición de muchas páginas de aventura y de intriga para una historia fantástica ambientada en el siglo III después de Cristo en la ciudad de Cartago la actual Túnez bañada por el mar Mediterráneo occidental y enclave muy codiciado al norte de África , que fue reconquistado por muchos imperios y que en la época que está ambientada estaba conquistada por el imperio romano de Occidente.

A la mañana siguiente Agustín se despertó sudando tuvo aquel sueño de nuevo, pero también se percató de que tenía sangre seca en su boca y entre sus uñas de las manos y pies, lo cual le hizo sospechar entre dilucidar si se trataba de sueños o eran reales sus experiencias. Se levantó rápidamente a lavarse en la parte posterior de la casa donde se encontraban las letrinas, se froto con el cepillo la cara, la boca sus manos y pies para no dejar rastro de sangre seca.
En las calles de Cartago no se hablaba de otra cosa, el clan de la dinastía de isótopo habían sido brutalmente asesinados, como si hubieran sido atacados por unas fieras, posiblemente una manada de lobos.
Los isótopo eran una dinastía descendientes de los griegos, que se instalaron en Cartago al final de las guerras púnicas, y manejaban casi todo el comercio de esclavos en todo el Mediterráneo occidental, pero también se sospechaba que secuestraban niños en las zonas costeras del norte de África para después venderlos a la aristocracia de Cartago, Alejandría y otras ciudades prósperas.
Eran una familia sin escrúpulos avaros, ególatras e endiosados se creían con el derecho a dejar vivir o arrebatar la vida a quienes consideraban de todos sus esclavos con los que comercializaban, se creían el centro del universo de toda la 
costa norte de África. 

Cartago es una ciudad con una constitución, senadores y legisladores a través de una república, por lo cual se investigaría cada suceso ocurriera en su ciudad.
Cartago goza, al parecer, todavía de una buena constitución, más completa que la de otros Estados en muchos puntos y semejante en ciertos conceptos a la de Esparta. La constitución cartaginesa, como todas aquellas cuya base es a la vez aristocrática y republicana, se inclina tan pronto del lado de la demagogia como de la oligarquía. Una ciudad con un mestizaje de etnias y cuyos habitantes son descendientes de los fenicios.
Sus habitantes eran de tez de color oscura y era habitual llevar largas barbas sin bigote, los libio fenicios con mezcla con población indígena tendrían la piel aún más oscura. Entre las vestimentas de los cartagineses se encontraba el turbante, solían utilizar un largo camisón que llegaba hasta los pies y utilizaban por calzado las sandalias. Los más ricos llevaban trajes elegantes con numerosos adornos. Las 
mujeres eran confinadas habitualmente en sus hogares y utilizaban velos.

La sociedad se dividía en quienes eran ciudadanos y los que no lo eran. Entre los ciudadanos había dos clases sociales. Los drrun “los grandes," es decir, la aristocracia, ricos propietarios de tierra y grandes comerciantes con numerosos esclavos. Esta élite fijaba las políticas y las leyes de cada colonia. El otro grupo eran los srnum, o plebeyos, grupo formado por artesanos entre los que destacaban los dedicados a industrias textiles, a la metalurgia y a los oficios del vidrio, de la madera y a lo relacionado con la construcción naval. Las inscripciones cartaginesas dejan constancia de que los altos cargos, como sacerdote, magistrado o general, eran muy habitualmente trasmitidos de padres a hijos de manera hereditaria, habiendo ejemplos de familias cuyos miembros desempeñan durante generaciones el cargo de sufete, diversas magistraturas o sacerdocios.
La mayoría de los habitantes eran pequeños campesinos, artesanos y mercaderes con escasas propiedades. Los cuales desarrollan una potente clase media que toma importancia en política, con la estandarización de las urnas. Esto se refleja en las 
inscripciones que dejan de incluir el predominio de largas genealogías en los cargos públicos. Incluso la clase media irrumpe con ofrendas en el Tofet, hasta entonces reservado exclusivamente a la aristocracia.
Los no ciudadanos eran mayoritariamente indígenas libios sometidos y asimilados en cultura, denominados libio fenicios. Estos vivían en las grandes extensiones dominadas por Cartago a lo largo de África y fueron utilizados como obreros agrícolas en las propiedades rurales de la aristocracia, dedicados sobre todo a cosechar cereales.

In my book "Howling in silence" a historical fantasy novel and werewolves with a plot and unexpected end I finished writing a few days ago, but proofreading and editing of many pages of adventure and intrigue to a story remains fantastic set in the third century after Christ in the city of Cartago modern Tunisia drenched western Mediterranean and coveted enclave in North Africa, which was conquered by many empires and in the time that is set was conquered by the Western Roman Empire.

The next morning Augustine awoke sweating had that dream again, but realized he had dried blood on his mouth and between his fingernails and feet, which made him suspect among clarify whether it was dream or were real experiences. He quickly rose to wash in the back of the house where the toilets were, rubbed with the brush face, mouth, hands and feet to leave no trace of dried blood.
On the streets of Carthage was no talk of anything else, the family of the dynasty of isotope had been brutally murdered, as if they had been attacked by a beast, possibly a wolf pack.
The isotope were a dynasty descendants of the Greeks, who settled in Carthage at the end of the Punic Wars, and handled most of the slave trade throughout the western Mediterranean, but also suspected of abducting children in northern coastal areas Africa and then sell the aristocracy of Carthage, Alexandria and other prosperous cities.
They were a family without greedy, egotistical and deified believed with the right to let live or taking the life of all those who considered their slaves who traded with scruples, the center of the universe of the north coast of Africa believed.
Carthage is a city with a constitution, senators and legislators through a republic, whereby each event happened in their city would be investigated.
Carthage has apparently still a good constitution, more complete than that of other states in many places and in certain concepts like that of Sparta. The Carthaginian constitution, like all those whose base is at once aristocratic and republican, leaning side as soon as demagoguery of the oligarchy. A city with a mixture of ethnicities and whose inhabitants are descendants of the Phoenicians.
Its inhabitants were of dark complexion color and usual wear long beards without mustaches, Phoenicians Libyan mixed with the indigenous population would even darker skin. Among the clothes of the turban was Carthaginians, used to use a long nightgown down to the foot and footwear used for sandals. The richest wore elegant suits with numerous ornaments. Women were usually confined to their homes and used veils.
The society was divided into those who were citizens and those who were not. Among the citizens there were two classes. The "large," that is, the aristocracy, wealthy landowners and big merchants with numerous slaves. Drrun This elite was setting policies and laws of each colony. The other group were the srnum, or commoners, a group of artisans including especially those engaged in textile, metallurgy and glass crafts, wood and related to shipbuilding. The Carthaginian inscriptions are proof that high office, as a priest, judge or general, were very usually transmitted through families by heritage, having examples of families whose members play for generations by Suffet, various tribunals or priesthoods.
Most of the inhabitants were small farmers, artisans and merchants with few properties. Which developed a powerful middle class that becomes important in politics, with the standardization of the polls. This is reflected in the inscriptions fail to include the prevalence of long pedigrees in public office. Even the middle class bursts with offerings in Topheth, until then reserved exclusively for the aristocracy.
The non-Libyan citizens were mostly subdued and assimilated indigenous culture, Libyan called Phoenicians. They lived in Carthage dominated large areas throughout Africa and were used as agricultural laborers in rural properties of the aristocracy, primarily engaged in harvesting grain.

viernes, 27 de noviembre de 2015

De mi libro "Aullidos en el silencio". In my book "Howling in silence"

De mi libro acabado .... 

De mi libro "Aullidos en el silencio ." Lánguidamente y en procesión se vio sumido en un profundo y placentero sueño en el que pareciese entrar en otra dimensión de la consciencia encontrándose entre dos tierras una la ausencia de la realidad y otra Inmersa en el sueño, en otras palabras Se encontraba Agustin entre el sueño y estar despierto algo que ocurre unos instantes antes de dormirnos o despertarnos pero él se había acomodado en ese intervalo y decidió quedarse en tierra de nadie como locuaz navío a la deriva. Se encontraba en una especie de bosque perdido en algún ligar desconocido de nuestro mundo o quizás de otro mundo o otra dimensión. Este bosque frondoso descansaba a los pies del monte Byrsa, en el bosque puede ver como dos sombras se aproximan lentamente hacia la posición que ocupa, tan solo puede entre ver que las figuras de sus sombras no son humanas, tienen formas sin definir pero se asemejan a dos animales corpulentos y velludos. A medida que sendas sombras se aproximan más y más a Agustin, permaneciendo este impasible ante lo que se le viene encima, mirando como embrujado el resplandor que ocasiona la luna llena al iluminar el lago cuyo reflejo desemboca en el bosque como las aguas del río van a parar al mar, creando grandes sombras los árboles agitados por el viento se convierten en grandes gigantes que agitan sus largos brazos en forma de ramas y las montañas que rodean el frondoso valle parecen grandes monstruos de roca que acechan al bosque. El resplandor creado por la luna llena reflejada en el tibio y apacible lago ilumina más nítidamente la orilla de bosque por donde estás dos algo más que sombras se desplazan. Agustin en todo momento temeroso de saber de quiénes se trata, al encontrarse delante de ellos se mitigan sus sospechas. Las voluminosas figuras ocultas por la noche son las siluetas de dos hombres de carne y hueso. Frente al pequeño Agustin se alzan las esbeltas y predominantes figuras humanas de Aníbal y Anacreon primogénitos de las familias Byrsa e isótopo. Es Aníbal quien toma la iniciativa acercándose a Agustin diciéndole: "Maestro hemos decidido salir a tu encuentro en esta noche de luna llena adentrándonos en tu preludio del sueño para ajusticiar a otra de las familias culpables de la situación en nuestra ciudad Cartago. En esta ocasión se trata de la familia Isósceles comerciantes que lideran todo el comercio de infinidad de productos desde seda para los ropajes hasta especias como laurel, romero, tomillo, canela, albahaca, anís, mostaza, azafrán, entre otros y las que excitaban al paladar, entre las que se encuentran la pimienta, el pimentón, la nuez moscada y las diversas variedades de chiles." Continúa Aníbal haciendo hincapié. "Pero el poder de la familia Isosceles no se limita si no que reside en la enorme fuerza de su presencia que ejerce en el gobierno de Cartago en manos del imperio romano de Occidente. La familia isósceles pertenecen a la cúpula del gobierno controlando y decidiendo todo cuanto acontece en Cartago, motivo más que suficiente para lanzar un ataque contra toda la unidad familiar de los isósceles. Anacreon se apresura a apuntar diciendo: "La familia isósceles es una amenaza para el pueblo cartaginés, porque solo miran por su bienestar a costa de cualquier cosa que tenga que hacer para salvaguardar su estatus y no peligre su posición en la jerarquía del poder, por ese motivo maestro Agustin he pensado junto a Aníbal, y con su ayuda demos muerte a toda la estirpe isósceles , exceptuando su primogénito Hipondio que dejaremos vivo para que después del ataque se una a nuestra manada como otro nuevo hombre lobo en la siguiente luna llena.

                                            * * *
In my book "Howling in silence."

Languidly and procession was plunged into a deep, peaceful sleep in it look into another dimension of consciousness one meeting between two lands absence of reality and other Immersed in the dream, in other words
Agustin was between sleep and being awake something that happens moments before falling asleep or wake up but he had settled in that interval and decided to stay in no man's land as talkative ship adrift.
He was in a kind of forest lost in some unknown link in our world or perhaps in another world or another dimension. This lush forest lay at the foot of Mount Byrsa, in the forest can be seen as two shadows slowly approaching to its position, you can only see from the figures of their shadows are not human, but have shapes resembling undefined two hulking, hairy animals.
As shadows paths closer and closer to Agustin, remaining unmoved by this as he was coming over, watching the glow haunted causing the full moon to illuminate the lake whose reflection leads to the forest as the river go into the sea, creating deep shadows of windblown trees become giants waving his long arms as branches and green mountains surrounding the valley look great rock monsters lurking in the forest.
The glow created by the full moon reflected in the warm and peaceful lake illuminates more clearly the edge of forest where you are more than two moving shadows.
Agustin at all afraid of knowing who is now, finding her suspicions before they are mitigated. Bulky figures hidden at night are the silhouettes of two men of flesh and bone.
Agustin facing the small and slender human figures predominant Hannibal and Anacreon firstborn of families and isotope Byrsa rise.
Hannibal is who takes the initiative approaching Agustin saying:
"Master I have decided to go to meet you tonight full moon entering in your sleep prelude to execute to other families blame for the situation in our city Carthage. This time is the family
Isosceles leading traders all trade in many products from clothing to silk for spices like laurel, rosemary, thyme, cinnamon, basil, anise, mustard, saffron, among others, and which excited the palate, among which are the pepper, paprika, nutmeg and several varieties of chiles. "
Hannibal continues emphasizing.
"But the power of the family is not limited Isosceles but it lies in the enormous force exerted its presence in the government of Carthage in the hands of the Roman Empire in the West. The isosceles family belong to the government leadership controlling and deciding everything that happens in Carthage, reason enough to launch an attack against the entire family unit isosceles.
Anacreon is quick to point saying:
"The isosceles family is a threat to the Carthaginian people, because they only look for their welfare at the expense of anything that has to do to safeguard their status and not to endanger their position in the hierarchy of power, the master Agustin reason I thought with Hannibal, and with your help we give death to the whole race isosceles except his firstborn Hipondio to leave alive after the attack to join our pack as a new werewolf at the next full moon